We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'ARRI​È​RE MONDE

by H O L D E N

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
J′ai couru des jours entiers Pour lui échapper Mais on ne peut pas fuir La colère des imbéciles J'ai bu à en perdre la tête J′ai abusé des somnifères La colère des imbéciles M'empêche de dormir Elle enflamme les campagnes Elle a gagné les montagnes Elle se répand dans les villes La colère des imbéciles Qui s'exhibent sur la place publique En ce jour de printemps Elle empoisonne mes rêves Je sais qu′elle me guette Car je suis la prochaine cible De la colère des imbéciles
2.
LA MACHINE 02:50
LA MACHINE En principe on commence en bas En grattant comme un forçat En espèrant qu'un jour la machine s'arrête Je transpire et je marche au pas J'entends des cris derrière moi Il faudra bien qu'un jour la machine s'arrête J'en ai bien soupé J'ai perdu ma fierté J'ai tout donné pour suivre ceux qui me devancent J'en sais pas plus que toi J'y crois pas plus que ça Mais rien n'y fait Rien ne perturbe la cadence J'ai appris toutes les ficelles Tous les coups de manivelle Pour éviter qu'un jour la machine s'arrête Je ne me pose plus de question J'ai pris des résolutions Pour éviter qu'un jour elle ne s'arrête Je m'occupe en expert De ses grands bras de fer Et ça me prend jusqu'à mes journées de vacances J'en sais pas plus que toi J'y crois pas plus que ça Mais rien n'y fait Rien ne perturbe la cadence Ca me met un coup au moral De voir ces gens qui se battent Pour éviter qu'un jour la machine s'arrête On ne sait pas très bien où ça va Les espoirs de ce type là Ca sème le doute au fin fond de nos têtes J'en ai bien soupé J'ai perdu ma fierté J'ai tout donné pour suivre ceux qui me devancent J'en sais pas plus que toi J'y crois pas plus que ça Mais rien n'y fait Rien ne perturbe la cadence
3.
LA MOUVANCE 03:42
SI C'EST POUR FINIR DERRIERE LES BARREAUX CEUX D'UNE FAMILLE OU CEUX D'UN CACHOT AUTANT ENCORE FERMER LES YEUX TOMBER DANS LE SOMMEIL AUTANT ENCORE VOUS DIRE ADIEU CEST UNE JOURNEE QUI S'ACHEVE SI C'EST POUR FINIR FAUCHEE COMME LES BLES COMME JE L'AI UN PEU TROP SOUVENT ETE AUTANT ENCORE FERMER LES YEUX PLONGER DANS LE SOMMEIL AUTANT ENCORE VOUS DIRE ADIEU C'EST UNE JOURNEE QUI S'ACHEVE SI C'EST POUR SE RENDRE A L'EVIDENCE SE RACCROCHER A LA MOUVANCE AUTANT ENCORE FERMER LES YEUX PLONGER DANS LE SOMMEIL AUTANT ENCORE VOUS DIRE ADIEU C'EST UNE JOURNEE QUI S'ACHEVE
4.
CHAINED 04:06
CHAINED TO THE FOOT OF THE BED AND BARKING LIKE A DOG CHAINED TO THE FOOT OF THE BED AND BARKING LIKE A DOG PACING A LONG CORRIDOR WITH JUST ONE THING IN MIND CHAINED TO THE FOOT OF THE BED AND BARKING LIKE A DOG STUCK IN A SLEAZY HOTEL YOU DRIFT INTO A DREAM CHAINED TO THE FOOT OF THE BED AND BARKING LIKE A DOG
5.
SEMAR SHARIF FONCENAS MONGUELI SAH MANESHNOU FOU ASLAMOUN NESH GUERU SAH FESONAYOU AH REAYE FORMULMAJ BRAJUJIRA TOULE FONCENAZ MONGUELI DI PLACE ROUGE SHIFT AH BOURI NOU MAJOMBRAJI DI PLACE ROUGE FOULMOUSS AH BOURI NOU MAJOMBRALJI FORCE POHOR POURFAIR CENAZ MONGUELI SNOZ FOUR EMZELIF ZEN AVENCEM ZI ORZIENTECH ZOR EMIOUM ZELIG ANEMONE CHIOU LAY REJNICHT MOSEFT BAUHOR FONCENAZ MONGUELI ICI MOLIENOUF
6.
TROUBLES 03:24
JE SENS LE DANGER ARRIVER COMME UN REGAIN DE TROUBLES QUI SERAIT DEJA TRACE DEJA TOUT DECIDE CA NOUS ECHAPPE, CA NOUS FAIT UN DROLE D'EFFET CA NOUS RAPPELLE TOUS CES FILMS VUS À LA TELE JE SENS LA BRUME SE FAUFILER COMME UNE PARTIE D'ECHECS QUI SERAIT DEJA PERDUE DEJA PROGRAMMEE JUSQUE LA ON N'Y A JAMAIS CRU MAIS TU LE SENS MAINTENANT TU L'ENTENDS COMME MOI TU LE VOIS VENIR COMME MOI IL M'EN FAUT SI PEU POUR ME FAIRE IMAGINER LE PIRE POUR ME FAIRE RENTRER CHEZ MOI ET NE PLUS JAMAIS EN SORTIR CA NOUS ECHAPPE, CA NOUS FAIT UN DROLE D'EFFET CA NOUS RAPPELLE TOUS CES FILMS VUS A LA TELE
7.
Une lueur tiède (featuring Mocke on vocals) je te vois parfois dans la rue du haut de chez moi je savais bien qu'une fois éteint le feu ne laisse qu'une lueur tiède en un tour de main on s'habitue déjà au déclin il fallait bien qu'une fois éteint le feu ne laisse qu'une lueur tiède
8.
THURSDAY 01:42
9.
INSTRUMENTAL
10.
TU ES COMME 00:45
11.
12.
SWEET ORGIES 03:39
13.
OSTENDE 01:07
A.Pioline / Mocke extrait de l’album L’arrière Monde 1998

about

"L'Arrière Monde" (the Outer Space) is the premier HOLDEN album, released in June 1998 on the great french label Lithium, directed by Vincent Chauvier. The masters are still in his possession, but now that Vincent is way out of music business, he gave an oral ok to have us releasing these songs again ! Sweet orgies, La Machine, La colère des Imbéciles ... Holden's music made an astonish entry in the low-fi world !

credits

released June 24, 1998

all songs by Armelle Pioline & Mocke
ARTWORK : Olivier Dangla
Armelle Pioline : Vocals, drums & Sampler
Mocke : Guitars & Vocals
Mickael Cohen : Bass
Boris Declerck : Bass
Pierre Jean Grappin : drums
Dorian Chailloux : drums, editing & mix

license

all rights reserved

tags

about

H O L D E N Paris, France

Holden est un duo pop fondé à Dublin à la toute fin des années 90 par le guitariste Dominique Depret, alias Mocke, et la chanteuse Armelle Pioline.

À travers 6 albums pop impressionnants de liberté, le groupe s'est attaché pendant une quinzaine d'années, à chercher une poétique et un son unique dans le paysage hexagonal.
... more

contact / help

Contact H O L D E N

Streaming and
Download help

Report this album or account

H O L D E N recommends:

If you like H O L D E N, you may also like: